HOKKAIDO (TR) – A 57-year-old man in custody over the alleged sexual assault of a sleeping girl in Sapporo Metropolis earlier this 12 months has been accused in a second case, police mentioned.
At simply previous 3:00 a.m. on July 26, Fujiyo Takada, of no identified occupation, is alleged to have sneaked right into a unit of an house constructing in Kiyota Ward the place a girl, aged in her 20s, was sleeping, experiences TBS Information (Oct. 22).
He’s then alleged to have touched her physique and sexually assaulted her.
Upon his arrest on suspicion of non-consensual indecent assault, Takada, who additionally lives in Kiyota, admitted to the allegations. “There are some elements I don’t bear in mind, however I did it,” the suspect mentioned.
The residence the place the incident occurred is on the second ground. The entrance door was unlocked on the time of the incident.
After the incident unfolded the lady awakened. She then noticed the shadow of Takada. When she realized she had been touched, she let loose a scream, inflicting Takada to flee.
Within the second incident, Takada entered one other residence by a balcony window on the primary ground in September. He’s then alleged to have sexually assaulted a sleeping girl, aged in her 30s.
Police are actually investigating whether or not Takada was behind different related crimes.
