En un tenso encuentro de la Oficina Oval, ex presidente de los Estados UnidosDonald TrumpSorprendido presidente sudafricanoCiril ramaphosareproduciendo un video. Trump afirmó falsamente que demostró que los blancos estaban siendo sometidos al genocidio en Sudáfrica, que describió como “lo opuesto asegregación racial. “
Ramaphosa, que había llegado aWashington, D.C.Con la esperanza de “reiniciar” las relaciones entre los dos países, permaneció compuesta. Sugirió que “hablaran de eso con mucha calma”.
Trump revive las viejas acusaciones contra Sudáfrica
Trump ha apoyado durante mucho tiempo la idea de queAfrikaners—Descendientes de colonos holandeses que una vez gobernaron Sudáfrica, están siendo perseguidos. Sin embargo, las autoridades sudafricanas lo niegan. Las tasas de criminalidad son altas, pero la gran mayoría de las víctimas de asesinato sonSudafricanos negros. 
La reunión comenzó alegre, con bromas sobre el golf. Pero las tensiones aumentaron cuando Ramaphosa declaró claramente: “No hay genocidio contra los afrikaners”.
Trump respondió: “Tenemos miles de historias hablando de ello”, luego instruyó a su equipo: “Apague las luces y se ponga esto”.
El video que cambió el estado de ánimo
El video de Trump presentaba al ex presidente sudafricanoJacob Zumay líder de la oposiciónJulius MalemacantandoMata al boer, una canción de lucha de la era del apartheid. El término “boer” se refiere a los agricultores blancos afrikaner. Se podía ver a los seguidores bailando en el metraje.
Sentado junto a Trump, Ramaphosa sonrió cortésmente y miró la gran pantalla. También estaban presentes aliados de Trump comoElon almizcle, SenadorJ.D. Vance, Anfitrión de Fox NewsPete Hegsethy diplomáticos de ambos países.
Ramaphosa respondió con calma, afirmando que las opiniones en el video no reflejaban la política gubernamental.
Cruces y titulares blancos
El video también incluyó imágenes que Trump afirmó mostraron las tumbas de más de 1,000 agricultores blancos. Estos estaban marcados con cruces blancas. Ramaphosa, observando atentamente, dijo que no había visto ese metraje antes y quería aprender más sobre la ubicación.
Trump luego sacó una pila de recortes de periódicos que supuestamente informaron asesinatos recientes en Sudáfrica. Leyendo algunos titulares, declaró: “Muerte, muerte, muerte, muerte horrible”.
Ramaphosa reconoció la presencia del crimen, pero enfatizó que la mayoría de las víctimas eran negras. Trump interrumpió: “Los agricultores no son negros”.
Una teoría de la conspiración de larga duración
La idea de un llamado “genocidio blanco” ha sido promovida por grupos de extrema derecha durante años. Ha sido amplificado por figuras como Elon Musk y el anfitrión de los medios conservadoresTucker Carlson.
Trump regresó al tema repetidamente. “El apartheid era terrible. Era la mayor amenaza y siempre informó”, dijo. “Pero lo que está sucediendo ahora nunca se informa. Nos estamos inundando con personas, agricultores blancos de Sudáfrica, y es un gran problema”.
Continuó: “Son agricultores blancos que huyen de Sudáfrica. Es triste. Pero espero que podamos tener una explicación, porque sé que no quieres eso”.
Ramaphosa se mantiene firme
A pesar de las dramáticas afirmaciones de Trump, Ramaphosa se mantuvo tranquila y diplomática. El citadoNelson Mandela: “Siempre que haya problemas, las personas deben sentarse alrededor de la mesa y hablar”.
Pocos días antes de la reunión, unos 50 afrikaners habían llegado a los Estados Unidos, según los informes, respondiendo a la oferta de “refugio” de Trump. Esto vino a pesar de que la administración Trump restringió el asilo de muchas otras partes del mundo.
Relaciones diplomáticas en un punto bajo
Las relaciones entre Estados Unidos y África del Sud son más débiles desde que el apartheid terminó en 1994. Estados Unidos criticó el caso de Sudáfrica contra Israel en elTribunal Internacional de Justicia. También redujo la ayuda, impuso aranceles del 31% y expulsó al embajador de Sudáfrica por criticar el movimiento “Make America Great Again” de Trump.
El tema más controvertido sigue siendo una ley sudafricana sobre la expropiación de tierras firmada en enero. La ley tiene como objetivo arreglar las injusticias históricas redistribuyendo tierras de la minoría blanca. Ramaphosa aclaró que la ley no permite incautaciones arbitrarias y que defiende los derechos constitucionales para todos los ciudadanos.
Trump no estuvo de acuerdo. “Les permite tomar tierras”, dijo. “Y luego matan al granjero blanco. Y no les pasa nada. Están siendo ejecutados. Y resultan ser blancos”.
Indignación y crítica
NAACPPresidenteDerrick Johnsoncondenó la reunión. “No hay límite para hasta dónde llegará Donald Trump para dividir a las personas por raza”, dijo. “Es desagradable escuchar al presidente de los Estados Unidos promover mentiras y propaganda en la Oficina Oval. Es vergonzoso y espantoso”.
Ramaphosa fue acompañado por el ministro de agriculturaJohn Steenhuisen, dos mejores golfistas—Ernie elyRetiew Goosen—S y la persona más rica de Sudáfrica,Johann Rupert. Todos hablaron durante la reunión y parecían bien recibidos por Trump.
Rupert dijo que el país necesita ayuda tecnológica para combatir el crimen. “No son solo los agricultores blancos que mueren. Tenemos demasiadas muertes en todos los ámbitos. Necesitamos Starlink en cada pequeña estación de policía. Necesitamos drones”, explicó.
Una resolución diplomática?
Más tarde, lejos de las cámaras, Trump y Ramaphosa compartieron un almuerzo privado con Musk. En una conferencia de prensa posterior, Ramaphosa declaró que la visita es un éxito en términos de comercio e inversión. También rechazó la noción de que la Sudáfrica de hoy podría compararse con la era del apartheid.
“No hay genocidio en Sudáfrica”, dijo. “A veces, la forma de la montaña depende de la dirección que la vea. Pero esto no puede equipararse con la lucha por la que pasamos. Luego, la gente fue asesinada debido a la opresión. Eso no es lo que está sucediendo ahora”.
A pesar de todo, Ramaphosa creía que Trump aún podría estar abierto a la verdad. “Uno de ustedes preguntó si estaba convencido de que había genocidio. Dijo que todavía no lo es”, dijo Ramaphosa a los periodistas. “Aunque mostró el video y todos los artículos, creo que tiene dudas e incredulidad en su cabeza”.
