L’automne dansKansaïest l’essence distillée de la culture japonaise de la feuille d’érable. Au-delà de la beauté naturelle, la région abrite des temples centenaires et des jardins raffinés qui semblent faits pour l’automne.
Au cœur de tout cela se trouveKyoto-souvent appeléau cœur de l’automne japonais. Depuismi-novembre à début décembre, les montagnes, les terrains des temples, les sentiers au bord de la rivière et les quartiers historiques brillent dans des tons d’or et de pourpre. Les salles en bois, les ponts de pierre et l’eau qui coule encadrent les couleurs, créant des scènes qui semblent suspendues dans le temps.
Dans le Kansai, l’automne peut être vécu de plusieurs manières : en regardant les feuilles dériver à côtéLes bosquets de bambous d’Arashiyama, assis tranquillement sur un tatami dans un temple pendant que les reflets de l’érable remplissent la fenêtre, ou en vous promenant dans les jardins illuminés la nuit. Que ce soit votre première ou votre cinquième visite, les couleurs automnales du Kansai laissent une impression durable. 
Arashiyama
🍁 Meilleur moment pour visiter :Mi-novembre à début décembre
L’un des paysages d’automne les plus emblématiques de Kyoto,Arashiyamase sent calme et cinématographique en automne. Collines boisées des deux côtés dePont Togetsukyodeviennent des nuances chaudes de rouge et d’orange, tandis que leRivière Katsuracoule doucement en dessous.
Pour une expérience vraiment romantique, montez à bord duChemin de fer panoramique de Saganoà travers la vallée. Les feuilles d’érable défilent comme un tunnel vivant – l’un des moments d’automne les plus appréciés de Kyoto.
Temple Komyo-ji
Meilleur moment pour visiter :Mi-fin novembre
Situé dansNagaoka-kyo,Komyo-jiest célèbre pour son « approche érable ».
Un long chemin de pierre bordé d’érables se transforme en couloir cramoisi à l’automne. Lorsque les feuilles tombent, le sol se transforme en un doux tapis rouge. L’atmosphère calme du temple contraste magnifiquement avec les couleurs intenses, créant une scène particulièrement équilibrée.
Sanctuaire Kifune
Meilleur moment pour visiter :Mi-fin novembre
Niché dans une vallée de montagne au nord de Kyoto,Sanctuaire Kifuneest connue pour ses marches en pierre bordées de lanternes.
En automne, les feuilles d’érable forment une canopée lumineuse au-dessus de nos têtes. Lors des illuminations du soir, les lanternes rouges et les feuillages dorés se fondent dans une atmosphère chaleureuse et onirique. ProcheauLes restaurants au bord de la rivière restent pittoresques même en automne, ajoutant au charme.
Temple Genko-an
Meilleur moment pour visiter :Mi-fin novembre
Genkō-anest célèbre pour ses deux fenêtres symboliques.
La fenêtre ronde, connue sous le nom deFenêtre des Lumières, représente l’harmonie et l’univers.
La fenêtre carrée, leFenêtre de confusion, symbolise la souffrance humaine : la naissance, le vieillissement, la maladie et la mort.
Ces fenêtres encadrent les feuilles d’érable d’automne du jardin comme des tableaux vivants. La lumière du soleil filtrant à travers le feuillage projette de douces ombres sur les tatamis, créant un moment calme et profondément zen unique à ce temple.
Yanagidani Kannon (Temple Yokoku-ji)
Meilleur moment pour visiter :Mi-novembre à début décembre
YŁkokku-i, également connu sous le nom de Yanagidani Kannon, est célèbre pour son délicatChōzuya—des bassins d’eau décorés de fleurs de saison et de feuilles d’érable.
En automne, les feuilles colorées flottent sur l’eau tandis que les sentiers forestiers environnants brillent de couleurs automnales. L’harmonie entre l’architecture en bois et le feuillage des montagnes confère au temple une atmosphère automnale particulièrement riche.
Kiyomizu-dera
Meilleur moment pour visiter :Fin novembre à début décembre
UNSite du patrimoine mondial de l’UNESCO,Kiyomizu-deraest l’une des destinations automnales les plus célèbres de Kyoto.
La célèbre scène en bois s’étend au-dessus d’une mer de feuilles d’érable. Lors des illuminations spéciales du soir, le feuillage lumineux et les salles des temples créent une scène puissante et inoubliable qui définit les nuits d’automne de Kyoto.
Yusai-tei
Meilleur moment pour visiter :Mi-fin novembre
Yusai-teiest un joyau d’automne moins connu à Kyoto, célèbre poursakasamomiji— reflets d’érable à l’envers.
Ici, les feuilles rouges se reflètent parfaitement sur les plateaux de table noirs polis, ressemblant à une peinture traditionnelle. En raison des jours d’ouverture limités, l’expérience semble intime et rare. Une planification préalable est fortement recommandée.
Temple Daigo-ji
Meilleur moment pour visiter :Mi-novembre à début décembre
Un autreClassé UNESCOsite,Daigo-jiest connu pour ses vastes terrains et son histoireSanbō-in.
En automne, des forêts d’érables entourent l’emblématique pagode à cinq étages. Le mélange de feuillage vibrant et de profonde présence historique donne au Daigo-ji un sentiment de grandeur unique même à Kyoto.
Temple Rurikoin
Meilleur moment pour visiter :Mi-fin novembre
Parmi les spots d’automne les plus populaires de Kyoto,Rurick-dansest célèbre pour ses reflets d’érable sur les dessus de table polis à côté des sols en tatami.
De grandes fenêtres encadrent des feuilles d’érable superposées comme une peinture à l’huile. L’entrée nécessite une réservation à l’avance et les visites en semaine sont fortement recommandées pour éviter les foules.
Parc Nara
Meilleur moment pour visiter :Mi-novembre à début décembre
Parc Naracapture le côté doux de l’automne du Kansai. Les érables partagent le paysage en libertécerf sika, créant des scènes chaleureuses et intemporelles.
AutourTodai-jietKasuga-Taisha, l’architecture ancienne se marie parfaitement aux couleurs automnales, offrant une sensation de calme qui persiste longtemps après la visite.
Parc Mino
Meilleur moment pour visiter :Mi-fin novembre
Situé au nord deŌsaka,Parc Minoest célèbre pour sa « cascade d’érables ».
Un sentier pédestre de 2,8 kilomètres mène de la gare àChutes de Minoo, accompagné de ruisseaux et de couches de feuillage d’automne. Les feuilles mortes recouvrent le chemin, craquant doucement sous les pieds, une atmosphère tout droit sortie d’un film japonais.
Pourquoi le Kansai définit l’esprit d’automne du Japon
L’automne du Kansai n’est pas seulement quelque chose à regarder, c’est quelque chose à ressentir. Des jardins profonds, des temples tranquilles, des feuilles d’érable éclatantes et des siècles d’histoire se réunissent pour créer une saison riche enZen, nostalgie et beauté.
Si vous voulez comprendre pourquoi l’automne occupe une place si particulière dans la culture japonaise, c’est dans le Kansai que cette histoire se déroule véritablement 🍁
