The federal government will set a brand new normal for state and municipal places of work when recording the names of foreigners in Korea on vital documentation, to enhance the comfort of identification verification, the Ministry of Inside and Security stated Wednesday.
Below the brand new normal, foreigners’ names within the Latin alphabet will likely be written as surname adopted by given identify, in uppercase, with an area between every identify. If a reputation within the Latin alphabet is already listed on immigration-related paperwork, comparable to a international registration card, that identify will likely be used. International names written in Hangeul, the Korean alphabet, will likely be written as surnames adopted by given names, with no area between them. The ministry knowledgeable The Korea Herald that the order of names will likely be preserved no matter size. As for dealing with center names, the ministry said that it’s nonetheless underneath evaluation.
“This may apply to all foreigners arriving in Korea, enhancing comfort for everybody, whether or not they’re residents or short-term guests. It’ll additionally support in on a regular basis duties, comparable to issuing certificates,” stated an official on the ministry.
Presently, the strategies for indicating foreigners’ names in paperwork issued by completely different administrative businesses fluctuate, inflicting inconvenience for foreigners trying to confirm their identification. For instance, the order of surname and given identify differs throughout certificates, and using areas is inconsistent. It has additionally been difficult to show that two certificates pertain to the identical particular person when one doc shows the identify within the Latin alphabet and one other in Hangeul.
To boost verification comfort, the usual will favor utilizing each the Latin alphabet and Hangeul for names. Nonetheless, if system or coverage constraints make this troublesome, just one identify could also be used.
“After reviewing the varied submitted opinions and finishing the procedures, the system will likely be applied. Due to this fact, the precise implementation date has not been decided but,” the official stated.
