深色模式 明亮模式

隨時了解最有趣的新聞

按下「訂閱」按鈕,即表示您確認已閱讀並同意我們的隱私權政策使用條款
Follow Us

隨時了解最有趣的新聞

按下「訂閱」按鈕,即表示您確認已閱讀並同意我們的隱私權政策使用條款

越南河粉:數字背後的隱藏意義

越南河粉:風靡全球的國民美食

你吃過越南河粉(Pho)嗎?

這道國民美食早已走向世界,2011年獲選全球50大最美味食物,連「Pho」字都被收錄牛津字典。如今在世界各地都能找到越南河粉專賣店。

越南人每年12月12日還會舉辦河粉節,大家聚在一起吃粉慶祝。

Advertisement

用漫畫說河粉故事

英國插畫家朱利安·漢肖(Julian Hanshaw)熱愛越南河粉,甚至為此創作圖像小說《河粉之藝》。故事講述孤兒小藍在異鄉賣河粉時,對故鄉越南產生的複雜情愫。漢肖對河粉的細膩描寫,讓人懷疑他根本是河粉狂熱者。

招牌數字暗藏玄機

在越南境外,河粉店招牌常出現神秘數字。美國喜劇演員黃艾莉曾調侃:「招牌有數字的越南河粉店才正宗。」實際查證發現,海外越南河粉店確實常見Pho79、Pho555、Pho888等數字組合。

百年河粉身世之謎

越南河粉起源於19世紀末至20世紀初的北越。法國殖民時期,越南人用剩餘牛骨熬湯,搭配粿條食用。北派河粉湯底用牛骨、牛尾、牛腩、洋蔥、生薑熬製,講究清澈鮮香,部分店家會加入肉桂、八角、草果、芫荽籽、茴香提味。

南渡演變新風味

1940年代河粉傳入南越後產生變體。南派河粉常加入牛腩、牛筋、牛肚等配料,湯底改用雞骨熬製,加入炸洋蔥、乾魷魚增添鮮味。現今海外越南河粉多屬南派,有趣的是,河粉形狀與潮州粿條極為相似。

數字背後的時代密碼

1975年越戰結束後,大量越南難民外逃,也將河粉帶往世界。餐廳數字招牌暗藏著這段歷史:

  • Pho54:紀念1954年奠邊府戰役
  • Pho45:紀念1945年越南大饑荒
  • Pho79、Pho86:店主逃亡或赴美開店年份
  • Pho83:可能是店主出生年份

數字的多重解讀

對部分越南移民來說,數字店名方便記憶。Quora網友指出Pho24可能代表當年一碗2萬4千越南盾(約1美元)。另有店家採用門牌號碼(32號店取名Pho32)、營業時間(24小時營業就叫Pho24/7)。吉祥數字也受歡迎,如Pho888象徵「發發發」。

平民美食征服世界

越南河粉風靡全球不只因美味,更因價格親民。2016年歐巴馬在越南品嚐烤肉米線,炭烤豬肉搭配鹹甜湯底,配上啤酒總價僅6美元。

結語

越南河粉早已超越食物層次,每碗湯粉都承載著歷史記憶。從熬湯技法到招牌數字,處處都是文化密碼。下次看到Pho79或Pho888,別忘了這些數字背後的故事。

隨時了解最有趣的新聞

按下「訂閱」按鈕,即表示您確認已閱讀並同意我們的隱私權政策使用條款
Previous Post

探索寮國:東南亞的隱藏寶石

Next Post

緬甸:虔誠與佛教傳統之地

Advertisement