拉合爾的絕望選擇
賣腎使工人陷入債務奴役，販賣器官帶來痛苦、破壞健康，也無法擺脫貧窮。巴基斯坦，沙菲克·馬西赫面臨一個不可能的決定。
他要不是繼續深陷巨額債務，就是賣掉自己的一個腎臟。
窯主聲稱他欠了90萬盧比。
以全球標準來看，這並不是一筆巨款。
但對馬西赫來說，這是難以忍受的。
無論他如何努力工作，債務從未減少。
相反，它不斷增長。 
馬西赫知道帳戶被操縱了。
但他沒有權力挑戰他們。
“他們想寫什麼就寫什麼，”他說。
“我們被當作奴隸一樣對待。我們只能服從。”
孩子要養活，年邁的父母要贍養，他看不到逃脫的可能。
虛假的自由承諾
有一天，來了一位陌生人。
他願意出 40 萬盧比換取 Masih 的腎臟。
無奈，還是答應了。
幾天后，他被車帶走。
他被迫戴上用黑膠帶包裹的眼鏡。
當車子開走的時候，他心中燃起了希望的火花。
也許這種犧牲最終能讓他獲得自由。
但這種希望並沒有持續下去。
手術後，他只收到了30萬盧比。
承諾的金額從未全額支付。
一切都沒有改變
儘管持續疼痛，馬西赫還是回到了窯爐。
他把所有的錢都交給了他的雇主。
他希望獲得自由，或至少獲得更好的薪水。
相反，他被告知要繼續工作。
兩年過去了。
沒有任何改善。
唯一的區別是他的健康狀況。
失去了一顆腎，他的身體更加虛弱。
「每當我做繁重的工作時，我都會感到疼痛，」他說。
他的生產力下降了。
但他的債務仍然沒有改變。
他失去了健康。
他失去了錢。
而他卻一無所獲。
隱藏的貿易
與許多國家一樣，巴基斯坦禁止器官交易。
儘管如此，它仍在地下繼續進行。
規模是很難衡量的。
但這種模式是眾所周知的。
這抵債勞工解放陣線幾十年來致力於保護窯爐工人。
該組織的一名律師表示，已有數千人出售腎臟。
「幾乎在每個窯爐裡，你都會找到這樣的工人，」他解釋道。
根據國際法，透過脅迫獲得的同意無效。
此類案例可能符合以下條件：人口販賣。
專為陷阱設計的系統
記者來自衛報一天內與多名受害者交談。
各地區的故事都很相似。
大多數工人收到的錢遠少於承諾的錢。
許多人表示，他們自願選擇出售自己的器官。
但他們的決定是由恐懼和貧窮決定的。
「我們別無選擇，」一名工人說。
陷阱如何運作
該系統始於債務。
窯主向工人施壓，要求償還貸款。
壓力變得難以承受。
然後中間人出現了。
他建立信任並提供解決方案。
賣腎還清債務。
這就是承諾。
但它很少實現。
窯爐內的生活
拉合爾周圍有數千個磚窯在運作。
每一家都僱用數百名工人。
他們在惡劣的條件下將濕黏土成型為磚塊。
全家一起工作。
即使只有六歲的孩子也會參加。
在巴基斯坦各地，數百萬人依賴這種勞動力。
永無止境的債務
窯爐透過預支工資來吸引工人。
這有助於家庭在緊急情況下生存。
但該系統存在隱性成本。
利率可能達到極端水準。
工資經常被減少。
工人賺得很少。
他們的債務繼續增加。
許多人不會讀或寫。
這使得雇主可以操縱記錄。
額外費用也會被扣除。
連基本的生活費都被誇大了。
隨著債務增加，工人們會借更多的錢。
他們向同一個雇主借錢。
現代形式的奴隸制
這個循環創造了債役。
它被廣泛視為一種現代形式的奴隸制。
威脅和暴力維持控制。
婦女常常面臨更嚴厲的待遇。
當希望破滅時，腎臟交易就出現了。
感覺就像是最後的機會。
傳遞的負擔
在許多法律體系中，債務隨著死亡而結束。
在這裡，事實並非如此。
孩子繼承了父母欠下的債。
Some begin working at a very young age.
他們可能永遠無法逃脫。
Ironically, many parents sell kidneys to help their children.
破碎的夢想
像馬西赫這樣的故事很常見。
薩尼亞·比比 (Sania Bibi) 十歲開始工作。
她的家人欠了20萬盧比。
幾十年後，債務急劇增加。
一個陌生人提議要買她的腎臟。
祂許諾自由和更美好的未來。
她同意了。
但她收到的錢遠少於預期。
“我很遺憾，”她說。
“什麼都沒有改變。我的孩子們仍然沒有自由。”
無路可走
英國議會小組的一份報告描述了另一個案例。
一位父親負債累累地工作了幾十年。
當他去世時，他的兒子承擔了這個重擔。
兒子借錢支付喪葬費用。
壓力只增不減。
最終，一位中間人提出了報價。
Sell a kidney and erase the debt.
年輕人同意了。
But after the surgery, he was underpaid.
債務仍然存在。
和他的父親一樣，他也被困住了。
錯誤希望的代價
這些故事揭示了一個痛苦的事實。
賣腎並不能帶來自由。
它帶來失去、痛苦和更深的痛苦。
對於像 Masih 這樣的工人來說，價格就是一切。
