中国で最もカラフルな省と言えば、雲南省が思い浮かびます。多くの人が昆明、大理、麗江、シャングリラ、瀘沽湖などの場所を知っています。しかし、昆明の近くには、麗江よりも静かで、大理よりもリラックスに適した、観光客がほとんど訪れない魔法のような都市があります。
あなたは知らないかもしれませんが、撫仙湖、音楽家の聶耳、あるいは褚時健と彼の「褚オレンジ」について聞いたことがあるかもしれません。この隠れた都市は宝物です。古代の探検家徐霞客はこれを高く評価し、歌手の李健はこの地について歌を書きました。ここは雲南の「九大高原湖」のうち3つを有し、うなぎ米線で知られています。
ここは玉渓、雲南の楽園のような場所です！ 
玉渓：ただの都市以上のもの
一つの都市に五つの海
玉渓は海に面していませんが、五つの「海」があります：牛背山に似た日の出の雲海、広大な撫仙湖、昆明に匹敵するジャカランダの花の海、羅平のような金色の菜の花畑。玉渓は色彩の都市で、雲南が「雲の南の地」と呼ばれる理由がわかります。
隠れた宝石
玉渓は小さいですが、多くの驚きがあります：洱海や瀘沽湖よりも美しい「天空の鏡」、三亜に似た湖畔リゾート、元陽の棚田よりも幻想的な棚田。この場所を見逃すべきではありません！
玉渓の色彩を発見する
撫仙湖の青
玉渓では、瀘沽湖よりも澄んだ青を撫仙湖で見つけることができます。洱海や滇池ほど有名ではありませんが、中国最大の深水淡水湖の一つで、他の二つを合わせたよりも大きいです。その透明度と広さは海のようです。古代の探検家徐霞客は「雲南の山には多くの湖があるが、撫仙湖が最も澄んでいる」と言いました。歌手の李健もこの地について「撫仙湖」という歌を書きました。天気の良い日に湖畔を自転車で走ると、洱海と同じくらい美しく、より静かでリラックスできることがわかります。春と夏には、岸辺に咲く花が香りと色彩を提供します。霧の日には、湖は霧の楽園となり、夜には星が水面に映ります。
星雲湖のオレンジ色の夕日
玉渓の星雲湖は秘密の場所で、独特の美しさを持っています。撫仙湖とは山で隔てられています。夕日が沈むと、湖は青とオレンジの色合いに変わります。また、大頭魚や銀魚で知られており、12月25日に漁期が始まると、数千隻の船が集まり、信じられない光景を作り出します。
哀牢山の白い雲海
玉渓では、牛背山のような白い雲海を哀牢山で見ることができます。この地域は植物が豊富で、森林被覆率は85％で、「遺伝子バンク」や「動物王国」と呼ばれています。その日の出の雲海は特に印象的です。霧の景色、滝、古木の中を歩くと、武術の物語に足を踏み入れたような気分になります。
紅塔山の赤
紅塔山は玉渓のランドマークです。元代に建てられ、清代に再建されたこの古い塔は、日の出と市街地の景色を見るのに最適な場所です。多くの人が有名な紅塔山のタバコと褚時健との関係でここを訪れます。
緑汁鎮の炎の赤
緑汁鎮は緑汁川にちなんで名付けられ、豊かな銅鉱山の歴史を持っています。かつて「小さな香港」と呼ばれたこの町は、現在は静かな場所で、毎年5月には炎の木が咲き、炎のような風景を作り出します。
玉渓の紫のジャカランダ
毎年夏になると、ジャカランダの木が咲き、街を紫の花の通りに変えます。周大河、東風路、龍馬路沿いや公園、住宅地でも最も印象的な景色を見ることができます。この時期、花で埋め尽くされた通りを歩き、涼しい風を感じることができます。青い空と紫の花で、玉渓はまるでおとぎの世界のようです。
九龍池の緑
九龍池は夏の暑さを逃れるのに最適な場所です。池は澄んだ緑の水、古木、寺院があり、平和な景色を作り出します。
冬桜のピンク
冬には、玉渓で冬桜の儚い美しさを見ることができます。通りを散歩したり、玉山市の「桜通り」を訪れたりすると、ピンクの花、白い家、青い空が美しい景色を作り出します。
澄江の田園の金色
澄江の馬房村への道では、片側に撫仙湖、もう片側に金色の田園が見えます。春には菜の花の金色の畑、秋には金色の稲田を見つけることができます。
南糯のカラフルな棚田
多くの人が紅河の元陽を知っていますが、玉渓の元江にある美しい南糯棚田を知る人は少ないです。ハニ族によって作られたこれらの棚田は、壮観な景色を提供します。特に11月から3月の灌漑期には、雲海が見られるため、棚田は特に素晴らしいです。
雲南植物園の多色
玉渓の雲南植物園は花の宝庫です。4月には、オレンジ色のカレンデュラ、紫のラベンダー、ピンクのバーベナが咲き乱れます。宮崎駿の映画のような光景です。
玉渓の生活を味わう
ゆっくりとしたペースを楽しむ
玉渓の魅力を本当に感じるには、古い通りを探索してください。玉渓には隠れた美食の世界もあります。
