中国で最もカラフルな省と言えば、雲南省が真っ先に思い浮かびます。昆明、大理、麗江、シャングリラ、瀘沽湖などは多くの人に知られています。しかし昆明からほど近く、麗江よりも静かで大理よりもくつろぎに適した、観光客のほとんど訪れない魔法のような街があります。
撫仙湖、音楽家の聶耳、そして「褚橙」で知られる褚時健――この隠れた街は宝物のような場所です。古代の探検家徐霞客が絶賛し、歌手李健が歌に詠んだこの地は、雲南「九大高原湖」のうち3つを擁し、うなぎ米線の本場として知られています。
ここは玉渓（ユーシー）、雲南にありながら桃源郷のような場所です！ 
玉渓：街を超えた存在
一つの街に五つの「海」
海のない玉渓には5種類の「海」があります：牛背山を思わせる朝焼けの雲海、広大な撫仙湖、昆明に匹敵するジャカランダの花の海、羅平のような黄金の菜の花畑。玉渓は色彩の都であり、雲南が「雲の南の国」と呼ばれる理由がわかるでしょう。
隠れた宝石
小さいながら多くの驚異を持つ玉渓：洱海や瀘沽湖よりも美しい「天空の鏡」、三亜を思わせる湖畔リゾート、元陽の棚田よりも幻想的な景観。見逃せない場所です！
玉渓の色彩を発見する
撫仙湖の青
玉渓の撫仙湖には、瀘沽湖よりも澄んだ青が広がります。洱海や滇池ほど有名ではありませんが、中国最大級の深層淡水湖で、両湖を合わせた面積よりも広大。その透明度と広さは海のようです。徐霞客は「雲南の山に湖多しといえども、撫仙湖の水最も清し」と記し、李健は「撫仙湖」という楽曲を捧げました。晴天の日に湖畔を自転車で走れば、洱海に勝るとも劣らない美しさと、より静かな安らぎを感じられます。春から夏にかけては湖畔に花が咲き乱れ、霧の日には水鏡に星が映る幻想的な光景が広がります。
星雲湖のオレンジ色の夕焼け
撫仙湖と山を隔てた星雲湖は独特の美しさを持つ秘境。夕焼け時には青とオレンジが交錯する湖面が広がります。12月25日の開漁祭には数千隻の船が集まり、圧巻の光景を目にできます。
哀牢山の白い雲海
哀牢山では牛背山のような白い雲海を望めます。85%の森林率を誇る「生物遺伝子庫」と呼ばれるこの地では、雲海に包まれた日の出、滝、古木が武侠小説の世界へ誘います。
紅塔山の赤
元代に建立され清代に再建された紅塔山は玉渓のランドマーク。日の出と街並みを一望できるこの地は、紅塔山タバコと褚時健ゆかりの地としても知られています。
緑汁鎮の炎のような赤
銅鉱山の歴史を持つ緑汁鎮では、毎年5月に炎のような赤い花を咲かせる火焔木が街を染めます。
玉渓の紫のジャカランダ
夏になると街路樹のジャカランダが紫色の花のトンネルを作り出します。周大河沿いや公園では青空と紫の花が織りなす童話の世界が広がります。
九龍池の緑
夏の避暑地として人気の九龍池では、透き通った池水と古木が静寂の世界を作り出します。
冬桜のピンク
冬の玉渓では儚い冬桜が街を彩ります。玉山城の「桜の小路」ではピンクの花と白い家屋が青空に映えます。
澄江の田園の黄金
馬房村への道沿いでは、春は菜の花、秋は黄金色の稲穂が撫仙湖と共に広がります。
南諾のカラフルな棚田
元陽の棚田に勝るとも劣らない元江南諾棚田では、11月から3月の水張り時期に雲海と共に絶景が広がります。
雲南植物園の多彩な色彩
4月の植物園ではオレンジのマリーゴールド、紫のラベンダー、ピンクのバーベナが宮崎アニメの世界を再現します。
玉渓の生活を味わう
スローライフを楽しむ
古い街並みを散策すれば、隠れた美食の世界が広がっていることに気付くでしょう。
絶品麺料理
玉渓を訪れたら名物の麺を食べずには帰れません。
涼米線
酸味と甘みが調和した酢ベースのソースが特徴の冷たい米麺。
鰻魚米線
柔らかな鰻の身と骨スープの深い味わい。
巻粉
厚みのある滑らかな米紙を折り畳んだ独特の冷たい巻き麺。
包漿豆腐
外はカリッと中はトロリ、街中で見かける揚げ豆腐。
醬油鶏
煮込んだ鶏肉に醤油砂糖ソースをかけ、唐辛子と熱油をかける地元の味。
峨山烤鵝
パリッとした皮と香ばしい骨が特徴のローストグース。
易門野生菌火鍋
キノコ尽くしの料理が楽しめる易門県の名物、野生キノコの火鍋。
銅鍋魚
新鮮な魚の甘みとスパイシーな味わいが白飯にぴったりの鍋料理。
撫仙湖を自転車で巡り、哀牢山で日の出を見て、美味を探求する――玉渓は究極のリラクゼーションスポットです。日常を離れ、玉渓で心の休息を楽しんでください！
