英国ウェストサセックス州の静かな田舎の村で、民間の花火大会がほぼ一夜にして公の論争に発展した。
祝賀行事として始まったイベントは、動物の死と国民の怒りの波で終わった。
事件の中心人物は裕福な実業家で大手ペット小売チェーンのオーナーであるディーン・リッチモンドだ。
注目を集めた離婚の後、彼は新しく購入した400万ポンドの邸宅に引っ越した。
彼は現在、ファッションモデルの新しいパートナーと一緒にそこに住んでおり、人生のより魅力的な章を始めたいと考えています。
代わりに、ある夜、すべてが変わりました。 
焚き火の夜が近所の悪夢に変わる
英国で毎年恒例の焚き火の夜に、リッチモンドは邸宅の裏庭で手の込んだ花火ショーを主催しました。
このイベントでは、プロの技術者、大音量の音楽、そして公共の祭典によくある大規模な花火が特徴でした。
しかし、この展示は周囲のコミュニティへの適切な警告なしに行われました。
彼の家の周囲の地域は主に農場、馬小屋、ペットを飼っている世帯で構成されています。
花火が始まると、近隣住民は完全に不意を突かれた。
ペットと家畜の間のパニック
突然の爆発に村中の動物たちは恐怖を覚えた。
犬はストレスから激しく震え、絶え間なく吠え、嘔吐したと報告されている。
ペットの中には、落ち着くことができず、家の中で制御不能に走り回る人もいました。
最も悲劇的な結末は近くの農場で起きた。
その音に驚いた馬はパニックに陥り、全速力で飛び出しました。
柵に衝突し致命傷を負った。
獣医師の最善の努力にもかかわらず、馬は安楽死させられなければならなかった。
偽善疑惑が国民の怒りを煽る
この事件は、多くの人が深い皮肉とみなしたものによって煽られて、すぐにオンラインで広まりました。
リッチモンドの家業、ペットコーナーは、英国で最も動物に優しいペット小売店の 1 つとして自社を宣伝しています。
同社はその数日前に、焚き火の夜にペットを落ち着かせるためのアドバイスをソーシャルメディアで共有していた。
一方、その所有者は自宅で予告なしに花火大会を開催した。
多くの観察者にとって、この矛盾を無視することは不可能でした。
説得力のない謝罪
批判が高まる中、リッチモンド市は地元住民に謝罪の手紙を送った。
同氏は、自分の意図は「家族向けの祝賀会」を主催することであると述べた。
同氏は、近隣住民数人に通知しており、他の人が影響を受けるとは予想していなかった、と主張した。
彼はまた、馬の死に対する悲しみを表明し、二度と花火を開催しないと約束した。
同氏の会社は後に別の声明を発表し、このイベントは非公開であり、同社の事業運営とは無関係であると強調した。
この対応は国民の怒りを静めるにはほとんど役立たなかった。
オンラインでの反発と説明責任の要求
村民やソーシャルメディアユーザーはリッチモンドの身勝手さと無責任を非難した。
多くの人は、農場の近くに住んでいる人は誰でも、花火が動物にとってどれほど危険かを理解する必要があると主張しました。
動物愛好家としての彼のパブリックイメージが本物であるかどうかを疑問視する人もいた。
彼の店へのボイコットを公然と呼びかけた人もいた。
何人かのコメント者は、花火は伝統というよりは個人のエゴによるものだと示唆した。
このイベントは彼の離婚を祝うため、あるいは富を誇示することを目的としたものではないかという憶測が広がった。
コミュニティには依然として疑問が残る
地元住民にとって、この問題は単なるお祝いをはるかに超えています。
彼らは、自分たちの安全、動物、地域社会が後回しにされたと感じています。
この事件をきっかけに、英国では花火、動物愛護、富に伴う責任を巡る議論が再燃している。
行動が明らかに価値観と矛盾している場合、信頼を再構築するのは困難です。
