ラホールでの絶望的な選択
腎臓売りは労働者を債務奴隷の罠にはめ、臓器を売ると痛みや健康の障害がもたらされ、貧困から逃れられなくなる。パキスタン, シャフィーク・マシは不可能な決断を迫られた。
彼は巨額の借金を抱えたままになるか、腎臓の1つを売るかのどちらかになる可能性がある。
窯の所有者は90万ルピーの借金があると主張した。
世界標準からすれば、それは大した金額ではありません。
しかしマシにとって、それは耐え難いものだった。
彼がどれだけ働いても借金は減りませんでした。
むしろ、成長を続けました。 
マシさんはアカウントが操作されていることを知っていた。
しかし、彼には彼らに挑戦する力がありませんでした。
「彼らは好きなものを何でも書きます」と彼は言いました。
「私たちは奴隷のように扱われています。私たちは従うことしかできません。」
子どもたちに食事を与えなければならず、年老いた両親を養わなければならない彼には、逃げ場がなかった。
偽りの自由の約束
ある日、見知らぬ男がやって来た。
彼はマシさんの腎臓に40万ルピーを提供した。
しぶしぶ、それでも同意した。
数日後、彼は車で連れ去られた。
黒いテープを巻いた眼鏡の着用を強制された。
車が走り出すと、彼は希望の光を感じた。
おそらくこの犠牲が最終的に彼を解放するだろう。
しかし、その希望は長くは続きませんでした。
手術後、彼が受け取ったのはわずか30万ルピーだった。
約束した金額は全額支払われませんでした。
何も変わりませんでした
絶え間ない痛みにもかかわらず、マシさんは窯に戻りました。
彼は全額を雇用主に渡した。
彼は自由か、少なくともより良い賃金を望んでいた。
代わりに、彼は働き続けるように言われました。
2年が経ちました。
何も改善されませんでした。
唯一の違いは彼の健康状態だった。
片方の腎臓を失い、体は衰弱してしまいました。
「重労働をするたびに痛みを感じます」と彼は言いました。
彼の生産性は低下しました。
しかし、彼の借金はそのままでした。
彼は健康を失いました。
彼はお金を失いました。
そして彼は何も得られなかった。
隠れた貿易
多くの国と同様、パキスタンも臓器売買を禁止している。
それでも地下で続いていきます。
スケールを測るのは難しいです。
しかし、そのパターンはよく知られています。
の奴隷労働解放戦線窯労働者を守るために何十年も活動してきました。
同団体の弁護士は、数千人が腎臓を販売したと述べた。
「ほとんどすべての窯には、そのような労働者がいます」と彼は説明した。
国際法では、強制によって得られた同意は無効です。
このようなケースは次のように認定される可能性があります人身売買。
罠にかかるように設計されたシステム
ジャーナリストガーディアン一日に複数の被害者と話をした。
物語はどの地域でも同様でした。
ほとんどの労働者は約束よりはるかに少ない金額を受け取りました。
多くの人は喜んで臓器を売ることを選択したと述べた。
しかし、彼らの決断は恐怖と貧困によって形作られました。
ある労働者は「他に選択肢はなかった」と語った。
トラップの仕組み
システムは借金から始まります。
窯の所有者は労働者にローンを返済するよう圧力をかけます。
プレッシャーは圧倒的なものになります。
すると仲介業者が現れる。
彼は信頼を築き、解決策を提案します。
腎臓を売って借金を返済する。
それが約束です。
しかし、それが現実になることはほとんどありません。
窯の中の暮らし
ラホール周辺では、何千ものレンガ窯が稼働しています。
それぞれの企業は数百人の労働者を雇用しています。
過酷な条件下で湿った粘土をレンガに成形します。
家族全員が協力して働きます。
6歳の子供たちも参加します。
パキスタン全土で何百万人もの人々がこの労働に依存しています。
終わることのない借金
窯は前払い賃金を提示して労働者を集めます。
これは、家族が緊急事態を乗り切るのに役立ちます。
しかし、このシステムには隠れたコストが伴います。
金利は極端なレベルに達する可能性があります。
給料は頻繁に減額される。
労働者の収入はほとんどありません。
彼らの借金は増え続けています。
多くの人は読み書きができません。
これにより、雇用主は記録を操作できるようになります。
追加料金も差し引かれます。
基本的な生活費さえも高騰しています。
借金が増えると、労働者はさらに借金をします。
そして彼らは同じ雇用主からお金を借りています。
現代の奴隷制の形態
このサイクルが生み出すのは、借金束縛。
それは現代の奴隷制の形態として広く見られています。
脅迫と暴力が支配を維持します。
女性はさらに過酷な扱いを受けることがよくあります。
希望が消えたとき、腎臓貿易が現れます。
最後のチャンスのような気がします。
受け継がれた重荷
多くの法制度では、債務は死亡とともに終了します。
ここではそうではありません。
子供は親の借りているものを引き継ぎます。
非常に若い年齢で働き始める人もいます。
彼らは決して逃げられないかもしれない。
皮肉なことに、多くの親が子供を助けるために腎臓を売っています。
壊れた夢
マシのような話はよくあることだ。
サニア・ビビは10歳で働き始めました。
彼女の家族は20万ルピーの借金を抱えていた。
数十年後、借金は劇的に増加しました。
見知らぬ人が彼女の腎臓を買うと申し出た。
彼は自由とより良い未来を約束した。
彼女は同意した。
しかし、彼女が受け取ったお金は予想よりもはるかに少なかった。
「後悔しています」と彼女は言った。
「何も変わりませんでした。私の子供たちはまだ自由ではありません。」
ノー・ウェイ・アウト
英国の国会議員団の報告書には別の事例が記載されている。
父親は借金を抱えて何十年も働きました。
彼が亡くなったとき、息子がその重荷を引き継ぎました。
息子は葬儀費用のためにお金を借りました。
プレッシャーは増すばかりだった。
結局、仲介業者がオファーを出しました。
腎臓を売って借金を帳消しにする。
青年は同意した。
しかし、手術後の給料は低かった。
借金は残った。
父親と同じように、彼も閉じ込められたままだった。
偽りの希望の代償
これらの物語は痛ましい真実を明らかにしています。
腎臓を売っても自由は得られません。
それは喪失、痛み、そしてより深い苦しみをもたらします。
マシのような労働者にとって、価格がすべてだ。
